It sold millions of copies worldwide, and led to a phenomenon dubbed by western journalists as banana mania. Its like a simple story, but how deeply and subtly the writer is able to convey it. The narrator of yoshimotos ruminative novel has abandoned her. Dec 08, 2015 the lake is a beautiful and mysterious novel about a blossoming relationship and the baggage that comes with it. Michael emmerich has translated numerous books by banana yoshimoto, and is also known for his translations of. Presented in typical yoshimotofashion, the style deceptively artless, the account seemingly straightforward and simple, the characters adrift, the lake works quite well. I loved the atmosphere and peek into contemporary life in japan, but i think i was perhaps too young to appreciate the minimalistic writing and the character heavy stories, where plot does not take centre stage. Yoshimoto has gone on to be one of the biggestselling and most distinguished writers in japanese history, winning numerous awards for her work. The lake demonstrates yoshimotos deepening talent, and her craft for quietly revealing an enveloping and haunting world. While i can certainly see the appeal of banana yoshimotos deftlydrawn characters and dreamlike scenes, for me the lake missed the dizzy heights id been expecting from all the bananarama hype. Download or read the lake 2005 in pdf, epub formats. Shes big in japan, inspiring a cult following and selling upwards of six million novels, but banana yoshimoto will always polarise opinion. Dec 01, 2005 while the lake shows off many of the features that have made banana yoshimoto famousa cast of vivid and quirky characters, simple yet nuanced prose, a tight plot with an upbeat paceits also one of the most darkly mysterious books shes ever written. Critics may be tempted to call her murakamilite, given her fondness for the same kind of broad subjects as her heavyweight compatriot ultramodern and slightly.
At the ripe old age of 24, banana yoshimoto became the literary critics darling and an overnight publishing sensation in japan with the release of her lyrical novella kitchen. Everyone recommended this author to me in the past years and now that i have finally started reading something hers i feel a bit disappointed. After her mothers death, chihiro, a young woman, settles in tokyo, where she feels very lonely, although she enjoys her. She was an illegitimate child in a small town, daughter of a prominent businessman and. Michael emmerich has translated numerous books by banana yoshimoto, and is also known for his. The simplicity of this elliptical novels form and expression belies its emotional depth. I checked my local library and eventually decided to start with the lake. The lake is an emotional journey, dark and filled with hurt and confusion. Chihiro is young and adrift, still grieving her mothers recent death, and we sense that her murals keep her. Hi everyone, i am reading a book by banana yoshimoto. Grieving the death of her mother, she moves to the busy city, where she meets nakajima and finds herself in love for the first time. I now believe that yoshimoto s real gift is in relaying a story by putting the plot into emotional sequences rather than words. She was an illegitimate child in a small town, daughter of a prominent businessman and the hostess of a popular night club.
I hate to admit this somehow, but i think the lake might now be my favorite yoshimoto read out of six so far. I nearly put it aside there and then, but fortunately this book turned out to have a different focus to my last literary misadventure, though one that bemused me all the same. Yoshimoto spends the book s final 25 pages raking over the effects. The deep gentle wisdom of yoshimoto is wonderfully wrought for us in the lake. Banana yoshimoto is a highly regarded novelist in her. The lake was much more enjoyable than i thought it would be. While the lake shows off many of the features that have made banana yoshimoto famous a cast of vivid and quirky characters, simple yet. The lake kindle edition by banana yoshimoto, michael emmerich.
Mining conscious and subconscious worlds, this delicate and unusual love story finds two wounded souls slowly swimming to the surface of their grief. While the lake shows off many of the features that have made banana yoshimoto famous a cast of vivid and quirky characters, simple yet nuanced prose, a tight plot with an upbeat pace its also one of the most darkly mysterious books shes ever written. The central character in the lake, as is very normal for yoshimoto, is a young woman struggling with her feelings about the death of someone very close to. Banana yoshimoto s most recent novel to appear in english, the lake, is decidedly a study of two, but rather than a dialogue, the short novel functions in many ways as a dyad, a painting of two figures, a complex study of those figures in. Michael emmerich has translated numerous books by banana yoshimoto, and is also known for his translations of nobel prizewinner yasunari kawabata. Jan 24, 2012 the lake is her thirteenth book of fiction. Her favourite authors are jean rhys, fumiko hayashi, kathy acker, and yoriko shono. Yoshimoto unleashes banana mania every time a new work is released. Cleveland plain dealer reading the lake, you realize just how conventional most love stories are. Chihiro is a 30something japanese woman whose mother had recently died. The heroine of banana yoshimotos newest novel, the lake, paints murals for a living. The story here is how young people in difficulty start to communicate and look for ways to solve problems. Jun 01, 2011 the lake, the latest novel by wellknown japanese novelist banana yoshimoto, is an enigmatic love story told from the firstperson perspective of chihiro, a muralist and going on thirty daughter of unmarried parents. With its echoes of the infamous, reallife aum shinrikyo cult the group that released poison gas in the tokyo subway system, the lake unfolds as the most powerful novel banana yoshimoto has written.
It was a different experience, but not an unpleasant one. The roundabout approach to presenting a character who must deal with extreme trauma the extent and details of which are only revealed near the end is quite effective, yet. Banana yoshimoto is such a compelling author that i chose to read the lake without knowing anything about the book. Yoshimotos writing is lucid, earnest and disarming. Published in japan in 2005, the english translation is published by melville house in july. Her father, takaaki whose pen name was ryumei, was an intellectual. Young writer yoshimotos first fulllength fiction to appear in the usan excerpt of which appeared in new japanese voices 1991. Chihiro is young and adrift, still grieving her mothers recent death, and. Michael emmerichmelville house, 2011its been said that two characters make a dialogue, and three create a scene. While the lake shows off many of the features that have made banana yoshimoto famousa cast of vivid and quirky characters, simple yet nuanced prose, a tight plot with an upbeat paceits also one of the most.
Today, a dozenodd years down the road, banana mania continues unabated. Doctorows ragtime begins with a scott joplin quotation. Buy a cheap copy of the lake book by banana yoshimoto. Michael emmerich has translated numerous books by banana yoshimoto, and is also known for his translations of nobel prize. The heroine of banana yoshimoto s newest novel, the lake, paints murals for a living. While the lake shows off many of the features that have made banana yoshimoto famousa cast of vivid and quirky characters, simple yet nuanced prose, a tight plot with an upbeat paceits also one of the most darkly mysterious books shes ever written. Download read the lake 2005 by banana yoshimoto in pdf. I would caution any reader thusly when diving into banana yoshimoto s the lake. The lake, the latest novel by wellknown japanese novelist banana yoshimoto, is an enigmatic love story told from the firstperson perspective. Morgan giles is a japanese literary translator specialising in contemporary women writers.
Mizumi is a 2005 novel by banana yoshimoto, translated into english by michael emmerich, and inspired by the infamous, reallife aum shinrikyo cult. After her mothers death, chihiro, a young woman, settles in tokyo. It sold millions of copies worldwide, and led to a phenomenon dubbed by western journalists as bananamania. The drifter who paints murals for her living and the graduate student focused on his studies of biotechnology only meet because they live in apartments with windows facing each other. Its the undisturbed life among strangers and casual acquaintances that both protagonists of the lake by yoshimoto banana appreciate most in tokyo. As usual, i read the description when i first chose to put the book on my tbr and didnt bother looking at it again when i sat down to read it. The lake by banana yoshimoto is a sweet little book. May 01, 2011 the simplicity of this elliptical novels form and expression belies its emotional depth. In banana yoshimotos quirky novel, connectionfrom disconnectionis everything. Nov 16, 2011 banana yoshimoto s the lake is not deep enough for treading water.
I thought, as i turned the first page of banana yoshimotos novel, the lake, not another dead mom. Banana yoshimotos the lake is not deep enough for treading water. The lake is a beautiful and mysterious novel about a blossoming relationship and the baggage that comes with it. In the lake, as in a number of her novels, banana yoshimoto takes as a theme the power of family, and of loss to effect the lives of her characters. The lake, the latest novel by wellknown japanese novelist banana yoshimoto, is an enigmatic love story told from the firstperson perspective of chihiro, a muralist and going on thirty daughter of unmarried parents. Its twisted, exhausting, uncertain, and full of guilt, but nonetheless, theres something there. Even food plays on this theme, offering comfort to her wounded characters. Chihiros father was a tokyo businessman, and son of rich, prominent parents. A portion of the proceeds from this book will go to japan disaster relief a major literary sensation is back with a. Banana yoshimoto, yoshimoto banana born 24 july 1964 is the pen name of japanese writer mahoko yoshimoto, yoshimoto mahoko. The lake kindle edition by yoshimoto, banana, michael. I have often heard great things about the writing of banana yoshimoto and one day i just thought it was time to find out for myself.
1018 1221 53 1543 1472 1192 409 347 1389 611 1154 598 1283 1034 695 579 1276 1069 219 1295 470 368 1515 1081 1658 1362 698 1125 1648 924 1399 904 965 1264 490 449 1101 774 293 889 830 744 50 1142 435 308